[영어 공부 꿀팁] LLN으로 영어 쉐도잉 준비하기

안녕하세요~ ^_^

오늘은 영어 쉐도잉 꿀팁을 들고왔습니다.

다들 영어 쉐도잉을 위해서 쉐도잉 대본 만드는것 힘들지 않으셨나요?

유튜브에 달린 자막을 하나하나 복사하고 붙여놓기 하시지는 않으시죠?

 

혼자 영어 공부하기가 이렇게 힘들다니 ㅠㅠ 

하고 포기하게 되신적은 없으신가요?

 

사진 출처: https://pixabay.com/ko/photos/%ec%a0%88%eb%a7%9d-%ed%99%80%eb%a1%9c-%ed%98%bc%ec%9e%90-%ec%9e%88%eb%8b%a4-%ec%9b%90%ed%98%95-513528/

이렇게 쉐도잉 대본 만들기 부터 좌절하실 분들을 위한 좋은 툴을 들고왔습니다.

바로~ LLN 입니다!

 

https://languagelearningwithnetflix.com/

Language Learning with Netflix

위의 링크는 LLN을 크롬 확장자로 다운로드 할 수 있는 링크입니다. 

초기에는 Language Learning with Netflix(LLN)이었는데 이제는 넷플리스에서 더 나아가 다양한 프로그램에서 지원한답니다.

그래서 공식 홈페이지 이름도 LLN이 아닌 Laguage Reactor으로 바뀌었답니다.

 

 

LNN사이트의 설명에 따르면, LLN은 다음과 같습니다.

Language Reactor(랭귀지 리액터)는 효율적인 언어학습 도우미입니다. 이는 원어민이 제작한 콘텐츠를 찾아, 이를 이해하고 학습하도록 도와주는 기능을 합니다. 이를 이용하시면 어학공부가 더욱 효과적이고 재미있어집니다.
 

LNN은 크롬 브라우저 확장자 설치만으로  넷플릭스 뿐만아니라 유튜브, 서적, 웹사이트등 다양한 채널과 주제에 대해 동시 언어자막과 팝업 사전, 정확한 비디오 플레이 백 컨트롤 기능들을 이용할 수 있습니다. 

실제 넷플릭스에서 lln을 실행한 모습

실제 LLN을 실행하면 영어, 한국어 자막을 동시에 띄울 수 있어 미드, 영드를 보면서 영어공부할 때 아주 좋습니다.

출처: LLN 공식 홈페이지

또한 전체 자막을 볼 수도 있으며 불러오기를 통해 전체 자막을 PDF형식으로 다운받을 수도 있으니 일석이조입니다.

더불어 쉐도잉 중 모르는 단어나 헷갈리는 발음들이 있을때 굳이 한영사전을 찾는 번거로움도 없습니다.

LLN자체 프로그램에서 모르는 단어에 마우스 커서를 가져다 대면 뜻이 자동으로 찾아질 뿐더러 모르는 단어를 나만의 사전에 정리할 수도 있기 때문입니다. 

 

저는 쉐도잉을 시작하면서 부터 LLN을 깔아두었었는데 유튜브볼때 혹은 영어강의를 들을 때 동시에 자막과 대본까지 생성되니 공부하기도 수월하더군요. 

 

그래서 굳이 쉐도잉을 할때가 아니더라도 항상 LLN을 켜두고 영어 자막과 한국어 자막을 동시에 익히려고 합니다. 

조금 더 익숙해 지면 영어 자막만으로, 더 나아가면 자막없이도 미드를 술술 볼 수 있겠죠. 영어공부 꿀팁이라 할 수 있겠네요.

 

다들 영어 프리토킹이 가능한 그날까지 화이팅입니다.

 

Have a nice day!